塞吉奥Parussa
意大利研究教授
Teaches Italian language and literature, literary theory, and writing; works as a translator.
我的研究和出版物的主要焦点是20世纪意大利文学中的伦理和美学之间的关系. 特别是, 我研究了那些从文化边缘角度写作的作家是如何挑战高度编码的意大利文学传统的，他们开启了一场皇冠体育伦理问题和文学文本写作之间平衡的讨论. 目前，我正在研究当代意大利文学中犹太教与写作之间的关系. 我是……的作者 写作作为自由，写作作为见证:四位意大利作家与犹太教 (雪城大学出版社，2008) 爱欲:情色，写真，情色，歌剧，皮埃尔·保罗·帕索里尼和让·热内 (泰伦尼亚·斯坦帕托里，2003). 我的工作还包括翻译 L 'orso马焦雷湖 作者:Ginevra Bompiani 大熊 (意大利出版社，2000年11月) Simonetta帕金斯 由L.P. 哈特利(Nottetempo, 2008).
这种研究意大利文学的方法是塑造我的课程的核心. I have designed and taught a variety of courses on Italian literature and culture: a course on the cultural construction of Italian identity (ITAS 272); a seminar on Jewish Italian literature and on the various contributions made by Jewish writers to the Italian literary tradition (ITAS 209/309); a survey course on the role of the court in the shaping of Italian cultural life during the Renaissance (ITAS 312), 文艺复兴时期戏剧作为权力与文化之间复杂而动态关系的镜子的高级研讨会(ITAS 311), 还有一门皇冠体育20世纪意大利诗歌的课程(ITAS 320)，专门研究意大利风景如何在当代主要诗人的文学作品中得到表达. 我还为韦尔斯利写作项目(WRIT125-22)教授一年级的文学理论研讨会.
教育
- B.A.他来自意大利都灵大学
- M.A.布朗大学
- Ph.D.布朗大学
当前和即将开设的课程
翻译与多语言世界
CPLT275
翻译的理论和实践研究, 在字面和许多隐喻意义上, 以及翻译发生的广阔的多语言世界. 在可能的主题中:文学文本的翻译, 圣典的翻译, 翻译的历史与政治, 翻译工作者的生活, 翻译与性别, 翻译与殖民主义, 机器翻译和谷歌翻译, 濒危语言, 翻译在文学和电影中的表现, 发明语言. 参加300级课程的学生将做一个实质性的独立项目:翻译, 学术研究, 或者两者的结合.
-
《酷儿意大利:从但丁到帕索里尼的意大利LGBTQ+文化
ITAS210
自文艺复兴以来就被认为是同性恋的天堂, 在很长一段时间里，意大利是许多同性恋作家逃离本国僵化的性观念时最喜欢的目的地. 在意大利温暖的地中海气候, 丰富而感性的具象艺术, 还有古代服装, 他们发现，一种文化似乎更容易接受人类性行为的微妙概念. 毕竟, 意大利是诞生了许多著名艺术家的国家，这些艺术家成为LGBTQ+文化的象征, 比如画家卡拉瓦乔和诗人帕索里尼, 这, 不像其他西方国家, 从来没有法律将同性恋定为犯罪. 今天, 矛盾的是, 意大利是在通过支持LGBTQ+权利的立法方面最落后的西欧国家. 从缺乏对同性恋婚姻和收养权的全面法律承认，到未能通过保护LGBTQ+个人的仇恨犯罪法案, 意大利社会仍然非常不愿意给予意大利LGBTQ完全平等的权利. 在这些历史矛盾的背景下, 这门课将回溯富人的脚步, 复杂的, 意大利LGBTQ+文化从早期的鸡奸行为演变而来的曲折之路, 在中世纪和文艺复兴时期, 在但丁和波利齐亚诺的作品中, 二十世纪作家在文学文本中围绕同性恋的政治和社会话语的塑造, 比如萨巴, Bassani, 金兹堡, 和Morante, 对当前LGBTQ+问题的政治辩论的出现, 比如艾滋病, 恐同症, 变性人和变性人的权利, 当代艺术家的作品, 比如通德利, 宝宝, 和拉瓦尼亚. (ITAS 210和PEAC 210是交叉上市的课程.) -
《酷儿意大利:从但丁到帕索里尼的意大利LGBTQ+文化
ITAS210
自文艺复兴以来就被认为是同性恋的天堂, 在很长一段时间里，意大利是许多同性恋作家逃离本国僵化的性观念时最喜欢的目的地. 在意大利温暖的地中海气候, 丰富而感性的具象艺术, 还有古代服装, 他们发现，一种文化似乎更容易接受人类性行为的微妙概念. 毕竟, 意大利是诞生了许多著名艺术家的国家，这些艺术家成为LGBTQ+文化的象征, 比如画家卡拉瓦乔和诗人帕索里尼, 这, 不像其他西方国家, 从来没有法律将同性恋定为犯罪. 今天, 矛盾的是, 意大利是在通过支持LGBTQ+权利的立法方面最落后的西欧国家. 从缺乏对同性恋婚姻和收养权的全面法律承认，到未能通过保护LGBTQ+个人的仇恨犯罪法案, 意大利社会仍然非常不愿意给予意大利LGBTQ完全平等的权利. 在这些历史矛盾的背景下, 这门课将回溯富人的脚步, 复杂的, 意大利LGBTQ+文化从早期的鸡奸行为演变而来的曲折之路, 在中世纪和文艺复兴时期, 在但丁和波利齐亚诺的作品中, 二十世纪作家在文学文本中围绕同性恋的政治和社会话语的塑造, 比如萨巴, Bassani, 金兹堡, 和Morante, 对当前LGBTQ+问题的政治辩论的出现, 比如艾滋病, 恐同症, 变性人和变性人的权利, 当代艺术家的作品, 比如通德利, 宝宝, 和拉瓦尼亚. (ITAS 210和PEAC 210是交叉上市的课程.) -
翻译与多语言世界
CPLT375
翻译的理论和实践研究, 在字面和隐喻意义上都一样, 以及翻译发生的多语言世界. 主题:文学文本翻译, 圣典的翻译, 翻译的历史与政治, 翻译工作者的生活, 翻译与性别, 机器翻译, 作为翻译的适应. 参加300级课程的学生将做一个实质性的独立项目:翻译, 学术研究, 或者两者的结合.